`

PJaloszynski

Użytkownik
PJaloszynski
 (0/0/0) 
Użytkownik korzysta z konta:
Kontakt
31-845 Kraków
os. Przy Arce 18/17
woj.Małopolskie
Lokalizacja na mapie
brak strony www
Statystyki
Ilość wyświetleń profilu: 712
W serwisie od: 04.11.2019
Ostatnie logowanie: 26.11.2019
  Opis działalności
Ukończyłem studia magisterskie na kierunku filologii angielskiej o specjalizacji tłumaczeniowej na Uniwersytecie Pedagogicznym im. KEN w Krakowie. Od początku studiów aktywnie uczestniczyłem w projektach uczelnianego koła tłumaczeniowego Excelsior, w tym w tłumaczeniu 3 pełnych dramatów współczesnych, bajek dla dzieci wydawnictwa Grupa CREATIVE (wydane w roku 2018), broszur dla Uniwersytetu, czy też w lokalizacji portalu sportowego TrainEffective.com. Brałem również udział w warsztatach wykładowych w biurze Argos Multilingual dot. lokalizacji produktów i charakterystyki pracy tłumacza i projekt managera; obsługi Cat Tooli oraz programów do QA.
  Doświadczenie zawodowe
Firma:Skrivanek ( od 2019-10 )
Stanowisko:Tłumacz j. angielskiego - staż
Obowiązki:Tłumaczenie tekstów w parze językowej eng-pl.
  Edukacja
Uczelnia:Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ( od 2014-10 do 2019-07 )
Poziom:magisterskie
Kierunek:Filologia angielska - przekładoznawstwo
  Certyfikaty
Tytuł certyfikatu:PROZ International Translation Day 2019 (2019-10)
Tytuł certyfikatu:Conference Interpretation Certificate (2018-04)
Tytuł certyfikatu:Argos Certificate of Attendance (2017-04)
  Historia aktywności użytkownika PJaloszynski w serwisie Freelanceria.pl
Użytkownik PJaloszynski dodał nową ofertę do zlecenia "Tłumaczenie tekstów ..." 8 mies temu

Użytkownik PJaloszynski dołączył do serwisu Freelanceria.pl 8 mies temu

zobacz wszystkie