Ogłoszenie zostało zakończone.

LEKTOR, tłumaczenia z plikami SRT montaż

Parametry ogłoszenia:

sladkowski  (0/0/0)
 Zlecę
 Do negocjacji
 Praca zdalna
 60 dni
 od zaraz
 Ogłoszenie zakończone

Treść ogłoszenia:

Witam,



czy ktoś ogarnąłby następujące zadania i ich koordynacje ażeby uzyskać oferte w pakiecie?



Chętnie też częściowe rozdanie zadań.


Do ogarnięcia mam 20h nagrań / wywiadów, około 800.000-1 Mio znaków.


- tlumaczenie z angielskiego na polski (20h / 1 Mio znakow) i przekazanie plikow w formacie SRT

- wmontowanie plikow do filmu wideo

- Nagranie lektora (głos żeński / męski), ewtl. oczyszczenie glosu

- wmontowanie nagrania lektora do filmu wideo


W jakiej czesci / jakich czesciach zlecenia moze nam Pan pomoc?

w załączniku próbka tekstu.


https://www.youtube.com/watch?v=lqrA-7WN1vg&list=PLgCl5sqbrNEuZlK5KZvJ_I2t-FcISBPq4



Tagi:
tłumaczenie,
Powiadom znajomego
Zgłoś naruszenie regulaminu
Wszystkie ogłoszenia użytkownika sladkowski


Data dodania
Użytkownik Oczekiwania finansowe
za całość
Termin rozpoczęcia realizacji Komentarz
2019-08-22 15:02:47 Marmolada
(0/0/0)
2000 PLN 2019-08-27 Dzień dobry, mogę wykonać to zlecenie w całości i zacząć od zaraz. Czas realizacji ok 2-3 tygodnie. FV w razie potrzeby. pozdrawiam


2019-08-21 15:02:30 hejlomori
(0/0/0)
2500 PLN 2019-08-27 Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Posiadam doświadczenie w tego typu pracach. Zawodowo zajmuję się przygotowywanie napisów i obróbką video. Gwarantuję terminowość i profesjonalne podejście, kontakt. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt na nr 576-068-136, bądź na adres e-mail: hejlo@int.pl Oczywiście mogę wystawić fakturę. Mogę wykonać: - tłumaczenie z angielskiego na polski i przekazać pliki w formacie SRT - wmontować pliki do filmu wideo - wmontować nagrania lektora do filmu wideo


W naszym katalogu firm znajdziesz 516 wykonawców w kategorii Montaż filmów, tworzenie animacji .

Ogłoszenie zakończone. Zwycięzca nie został jeszcze wybrany.